金廷标的《冰戏图》轴（见图）描绘了一群孩童滑冰戏耍的情景，这其实是大雪节气的一个习俗：观赏封河。
大雪是冬季的第三个节气，《月令七十二候集解》说：“大雪，十一月节，至此而雪盛也。”左河水诗云“万山凋敝黯无华，四面嘶鸣晃树杈。白雪欲求吟咏句，穿枝掠院演梅花。”到了大雪节气，气温骤然下降，下雪量大，覆盖范围广，“燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台”（李白诗句）。俗话说：“小雪封地，大雪封河。”意思是小雪节气，田地开始冻结，农作物已不再生长，进入冬眠。而到了大雪时节，天气愈发寒冷，广袤的北方大地千里冰封，万里雪飘，河里上冻了，往日滔滔不息的河水顿时凝固，不再流淌，结了一层厚厚的冰，舟船不能在河里行驶，捕鱼等水上生产活动也停止了，这就是人们常说的封河。河面上冰雪皑皑，冰湖如镜，出现了一个冰清玉洁的自然景观，人们便纷纷走出家门，观赏封河，久而久之，便成为一个民俗。那个时代又没有多少娱乐设施，冰封的河面成为一个天然冰场，孩子们欢快地尽情滑冰玩耍、嬉戏打闹。
金廷标的《冰戏图》轴生动地描绘了这一情景。此图是一幅纸本设色画，创作于清乾隆时期，现收藏于北京故宫博物院。画面上描写的是寒风凛冽、冰冻三尺的严寒景象，加之主色调是灰白色，更增加了冰冷的氛围。然而在萧瑟之中却透露出生机，岸上的一株古腊梅，枝干盘根错节，虬曲刚劲，状如鹿角，红梅不畏严寒，迎风斗雪，傲冰盛开，散发出阵阵清香，树梢上生发出些许绿叶。被坚冰包围的怪石，状如蜗牛，其间几枝野花凌寒怒放，显现出顽强的生命力。而更充满活力的是一群孩子们，他们天真无邪，活泼可爱。有几个大胆的孩童已经下到炸开裂纹的冰面上戏耍，其中一个被鲜花吸引，摘了几枝正俯下身子往回走，这样可放低重心，减轻冰面压力，可见画家观察生活之细。另一个由于不小心摔了个仰面朝天，张着嘴瞪着眼，惊恐地叫喊着，两个胳膊肘吃力地支撑着冰面，想努力站起来，却不是那么容易。另外三个孩童接受前面的教训，后者扯着前者的衣服，小心翼翼地在“咔嚓”作响的冰上行走，避免摔倒。岸上的几个孩童手持各种玩具，有的被冰上同伴的窘态引得开心，嬉笑着，有的担心地叫喊着注意安全，有的摩拳擦掌，跃跃欲试。此图景色描写虽然单一，但是静中有动，暗藏生机；人物刻画细腻，栩栩如生，十个孩童的体貌特征与幼稚、顽皮的神态表现得淋漓尽致、生动传神。
清代宫廷画家金廷标，字士揆，乌程（今浙江湖州）人，出身于绘画世家。擅长描绘人物、仕女、花卉、山水，亦工界画，精于写真。清朝乾隆二十五年（1760）南巡进白描罗汉册，称旨。命入内廷供奉。其画很得乾隆皇帝赏识，御题诗句甚多，赞美之意溢于言表。金廷标去世后，乾隆帝很是惋惜，赋诗感叹道：“去年命写寻常事，今日谁知珍惜加。”“足称世画无双画，可惜斯人作古人。”诗句哀痛伤感，体现了乾隆帝对其无限的眷宠之情。《石渠宝笈》著录他81幅作品。
