青年是中国美术的未来，是美术事业的希望。当前湖北良好的艺术生态激发了许多青年艺术家的创作渴望。借此良机，壹号收藏馆将举办以“青年艺术家”为主题的艺术展，旨在鼓励青年艺术家努力大胆地坚持内心创作。力争发现一批、培养一批、成熟一批，带动一批青年艺术家，为精品力作的涌现打好基础。
“穿越——李俊、纪秋娟中国画小品展”于2013年10月22日在壹号收藏湖美馆正式开幕。此次作品展展出青年艺术家李俊和纪秋娟仿古山水、彩墨山水以及写意人物系列作品共20余幅。
中国画按照题材可分为人物、山水、花鸟这几大类，注重用艺术表现一种观念和思想。人物画所表现的是人类社会，人与人的关系；山水画所表现的是人与自然的关系，将人与自然融为一体；花鸟画则是表现大自然的各种生命，与人和谐相处；根据制作技巧、笔法，可分为工笔、写意和兼工带写。
李俊、纪秋娟同毕业于中南民族大学美术学院，师从于钟孺乾教授。李俊绘画注重传统，但能融会贯通，对传统绘画有自己独到的见解。其绘画作品《有汽车的山水之一》、《有汽车的山水之二》被不同的艺术机构收藏。中南民族大学美术学院院长罗彬对这两幅作品也给予了高度的肯定，“将传统的山水画与现代的工业产物相互融合，‘跳出画面’的汽车意在造成一种视觉上的冲突。立足传统的基础上与当代城市最常见的交通工具结合，可以说这是传统山水画，也可以说是现代风景画。但这不是重点，重点是作者能将时尚的汽车开进古典的山水，至少是作者时空坐标转换惊人的一个证明。”
纪秋娟擅水墨人物画，《写意人物》系列作品中体现作者对审美的认识，以写意的手法描绘当代模特“以瘦为美”的审美认知。《琴棋书画》系列作品中则用现代写意线条手法表现当代社会对古代宁静安逸生活的向往，追求原生态的生活，作品属于返朴归真的复古风格。
展览主题：穿越——李俊、纪秋娟中国画小品展
展览时间：2013年10月22日——2013年11月22日
展览地点：壹号收藏湖美馆（武昌区中山路374号湖北美术学院昙华林校区3号楼208）
